英语影视配音--------深思电影配音三大缺点

 英语影视配音音不仅仅是对新电影配音，也包括对引进片，例如《蝙蝠侠》、《未来战警》等等外国影片进行普通话配音。
中国有一句古话“先声夺人”。一个好的电影配音是一部引进片成功的关键。逐渐现在国内的观众对于引进电影配音的要求越来越高，也可以说成是对配音员的要求i越来越好。死板的讲述已经不能满足观众们的要求。
 英语影视配音现在很多人都在说中国的译制片配音水平越来越低，很难有一个让人难忘的声音。一句句不痛不痒的对白，一声声矫揉造作的呼喊。成为观众对于译制片配音的印象。
作为作者，个人观点认为现在译制电影配音需要改进的地方有三。
第一，声线。
  英语影视配音    现在国内的译制片配音声线质量逐年降低。如果我们单纯的听声音，很难有一种观看电影的冲动。
第二，感情
    现在很多的配音员不管是进行广告配音还是进行宣传片配音感情的表述不到位，缺乏感染力。这并不是说配音员进行这些配音的时候没有感情，是对于感情的表达把握不够。
第三，配音员选择
  英语影视配音   不同的角色需要不同声音的配音员，这是大家公认的配音法则。有的地方我们需要大气恢弘的配音员，而有的地方我们则需要轻松活泼的配音员。选择的配音员和剧情切合度不高也是现在国内很多配音作品失败的原因。
     我个人认为上述三点应该是现在网络配音网站提高的地方。

点击：； 本文网址：http://ys.sino-voices.com/wenzhang/141.html

上一篇：英语影视配音------深思电影配音三大缺点 | 下一篇：英语影视配音 --------广告配音的相关知识

相关文章：

无相关信息